El texto pertenece a Alejandra Kurchan, quien fuera compañera del Centro de Documentación, y fue premiado en el Primer Concurso de Poesía y Cuento convocado por la revista literaria Redes de papel en diciembre de 1999. La publicación, dirigida por Alberto Margiotta, se distribuía de manera gratuita mensualmente desde Buenos Aires.
